samalla kertaa

samalla, samaan aikaan в то же время, одновременно

samalla, ohessa попутно, заодно samalla, samaan aikaan в то же время, одновременно samalla вместе с тем, заодно samalla, samalla kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом

samalla, samalla kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом samalla: samalla kertaa одновременно, тогда же

samalla korkeudella наравне, на одной высоте, в один уровень, на одном уровне

вместе с тем, заодно ~, samaan aikaan в то же время, одновременно ~, ~ kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом ~, sen ohessa попутно, заодно

yks.nom. kerta; yks.gen. kerran; yks.part. kertaa; yks.ill. kertaan; mon.gen. kertojen kertain; mon.part. kertoja; mon. ill. kertoihinkerta просто-напросто kerta раз навсегда, раз и навсегда kerta раз, однажды

kerta kaikkiaan раз навсегда kerta kaikkiaan целиком

kerta-annos (lääk) доза (мед.)

раз, однажды moneen ~an, monta ~a несколько раз, неоднократно samalla ~a одновременно, тогда же yhdellä ~a разом, зараз ~ kaikkiaan раз навсегда